ロスとZWEIの徒然漫遊奇
もはやエアソフトガン、サバゲが中心になったオンラインゲーム&オフラインブログ。ゆっくり更新中
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
和訳の和訳


 なんのこっちゃと思う人もいるかと思いますが、エキサイトとかヤフーの翻訳を使って和訳の課題をするとタイトルのような作業をすることになります。

工程としては

本文を写す→すちゃらか機械翻訳→出てきた文章を解読

となるわけでして、久しぶりにマビをつけようかと思ったらこいつを明日までにやらなきゃいけない事を思い出したのでお預けorz 上着も買いに行きたいんだがなぁ。


それじゃ、終わらせますかね。予定終了時間3時過ぎ
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 ロスとZWEIの徒然漫遊奇 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。